Форма входа

Поиск

Календарь

«  Август 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Архив записей

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 7

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2014 » Август » 17 » Особенности лексики со значением родства и ее употребление в русском языке
18:44
Особенности лексики со значением родства и ее употребление в русском языке

 «Мама, папа» – первые слова, сменяющие младенческий лепет, самые нужные и любимые. Затем в языке ребенка появляются «баба» (бабушка), «деда» (дедушка).
Каждый из нас благодаря разветвленным семейным связям со временем приобретает уйму разнообразных родственников: тесть и теща, свекор и свекровь, дядя и тетя, племянник и племянница, зять и невестка, сноха и золовка и др… И все они - родня, свои люди.
Кажется, невелика мудрость их запомнить, но вряд ли кто из современных молодых людей точно объяснит все эти термины. 
Нас заинтересовало происхождение, словообразование, употребление в речи таких простых, на первый взгляд, слов.  Это обуславливает актуальность нашей работы, ведь специально лексика со значением родства не изучалась.
Объектом нашего исследования являются  наименования, относящиеся к сфере внутрисемейных отношений. 
Предметом - особенности их происхождения, словообразования и использования в языке.
Цель данной работы: исследовать наименования со значением родства.
Для достижения цели нужно выполнить ряд задач, главными из которых являются:
1.    Классифицировать наименования, относящиеся к сфере внутрисемейных отношений, по тематическим группам. 
2.    Рассмотреть адаптацию слов данной лексики в языке.
Родство - связь членов семьи мужского и женского пола, происходящих от одного общего родоначальника. 
Таким образом, различают три группы терминов:  родства (отношения по крови), свойства (по бракам), близких (духовных) неродственных связей.  
 При составлении тематических групп родства в основу была принята систематика Э.А. Калистратовой. Но слова со значением кровного родства мы разделили на две подгруппы, кроме того, отдельно выделили слова со значением индивидуального  статуса. 
Таким образом, все слова мы разделили на 5 групп: кровное родство по прямой линии, кровное родство не по прямой линии, родство через брак, духовное родство, индивидуальный статус.
Кровное родство считается самым важным видом родства, по отношению к нему в первую очередь формулируются регламентации поведения, на него ориентируются нормы, относящиеся ко всем другим видам родства. 
К словам кровного родства по прямой линии можно отнести: мать и отец, бабушка и дедушка, сын и дочь, внук и внучка, брат и сестра.
Ко второй группе – кровное родство не по прямой линии – относятся: дядя и тетя, кузен и кузина, племянник и племянница.
К третьей группе – родство через брак – относятся 16 терминов. Из них, муж и жена, свекор и свекровь, теща и тесть, невестка и зять. Родство через брак иначе называют словами "сродство" или "свойство".
Духовное родство – это  отношения не по родству, а по косвенным семейным и обрядовым связям. 
К этой группе относятся такие слова как жених и невеста, кум и кума, мачеха и отчим, пасынок и падчерица.
К группе индивидуального статуса принадлежат следующие слова: вдова и вдовец, мать-одиночка, сирота.

При определении происхождения слов все наименования внутрисемейных отношений мы разделили на 6 групп:
Общеславянские индоевропейского характера: вдова, дочь, жена.
Общеславянские: внук, зять, кум, муж, невестка.
Старославянские: падчерица, бабушка, близнецы, дева.
Исконно - русские: золовка, дядя, тетя, мама.
Древнерусские: шурин, свояк, пращур, мать, отец.
Заимствованные: кузен (из француз.), отчим (из укр.), бобыль (из сканд.).
У таких слов как «деверь», «свояченица», «сводный»  общепринятой этимологии нет.

Образуются слова со значением родства следующими способами:  
Аффиксальное образование слов:
Например: свояк, свекровь, холостяк, племянник образованы суффиксальным способом.
невеста, прабабка, пращур образованы с помощью приставок.
падчерица, пасынок – префиксально суффиксальным способом.
Безаффиксное образование слов: брат, мать, деверь, тесть.
Сложение основ: двоюродные, троюродные, родоначальник.
Сложение слов: мать-одиночка, отец-одиночка. 
Удвоение слога: дядя, тетя, мама, папа, дед. 
На основе метаморфического переноса: 
бобыль - первоначально – пролетариат, крестьянин, не имеющий земли.
Таким образом, наиболее продуктивным способом словообразования является аффиксальный способ (47 слова), в котором большинство слов образовано суффиксальным способом (36 слов).

Все слова, заданные данной тематикой, давно пришли в русский язык и функционируют в нем с известными изменениями. Нами выявлено несколько сфер употребления таких слов:
•    Устное народное творчество
•    Художественная литература
•    Социально – бытовое употребление
Очень важным признаком адаптации является употребление данных слов в устном народном творчестве, а именно – в пословицах и поговорках.
Например: 
 «На свете все найдешь, кроме отца и матери»;
 «Живут, как брат с сестрой»;
«У хорошей тещи зятек – самый любимый сынок»
 «Удивительное явление, когда меж невесткой и свекровью разумение»;
«Кума да кум наставят на ум»;
 «Лучше в девицах пробыть, чем за нелюбимым мужем быть»;
Слова со значением родства встречаются также в «дразнилках» - «Жених и невеста – соленое тесто», загадках: «сидит девица в темнице, а коса на улице», потешках и сказочках.
Достаточно часто слова со значением родства встречаются и в художественной литературе. 
        А.С.Пушкин оставил нам неразрешимую загадку в «Сказке о царе Салтане», назвав злую Бабариху сватьей бабой. Из дальнейшего повествования следует, что она приходится бабушкой царевичу Гвидону, то есть матерью царице. Но кому она сватья? Салтану она теща, а о родителях царя, кому она, бесспорно, приходилась бы сватьей, в сказке речи нет. Слово «сватья» изредка употреблялось и в значении «сваха», но ни из чего не видно, чтобы Бабариха занималась сватовством.
Читая в произведениях старой литературы обращения «кум», «куманек», «кумушка» не следует полагать, что люди, называющие так друг друга, непременно крестные родители. Особо часто обращения такого рода мы встречаем в баснях И.А. Крылова «Стрекоза и муравей».
Термины родства могут употребляться также на социально – бытовом уровне по отношению к чужим, часто незнакомым, людям. Такое употребление называют вторичным. Например: «Тётенька, дайте десять копеек», «Внучок, помоги», «Дедушка, садитесь».
Вторичное употребление имеют только термины кровного родства.
Через термины  родства  осмысляется космогоническая картина мира: матерью, матушкой будет земля, вода, зима, война; отцом, батюшкой - небо, ветер.
Например, в стихотворении А.С.Пушкина «Волшебница – зима» матушкой является зима. У М.Шолохова в романе «Тихий Дон» батюшкой является Дон.

Итак, нами проанализирована лексика со значением родства. Наш языковой материал насчитывает 70 слов. Все наименования мы разделили на 5 групп. Несомненно, большинство слов  относится к лексике со значением кровного родства (32 слова).  
По происхождению все слова мы разделили на 6 групп. Большинство слов со значением родства из общеславянского языка. У многих слов нет общепринятой этимологии.
Рассмотрено 6 способов образования слов. Наиболее продуктивным способом словообразования является аффиксальный способ (47 слова), в котором большинство слов образовано суффиксальным способом (36 слов).
Нами выявлено 3 сферы употребления слов со значением родства.
Чаще всего встречаются слова со значением кровного родства.

Родственные связи:  кто есть кто?
«По отцу и сыну честь...» — связующая нить поколений. Как это важно…
Почитать и уважать предков, хранить память о них - раньше это было едва ли не священной обязанностью каждого. Сейчас мало кто знает о своих дальних родственниках. В этом может помочь очень полезная и познавательная область знания - генеалогия.
Хорошие отношения в семье создаются сознательно — следует любить и уважать людей, рядом с которыми живешь, почитать старших. А для того, чтобы ценить своих родственников — близких и далеких, родных и приобретенных — лучше знать, кто из них кем нам приходится, откуда пошло то или иное название, где лежат его корни. Родословное дерево очень много значит в нашей жизни — понимание этого  рано  или  поздно  приходит  к каждому.

родство

родство

 

Категория: Исследовательская деятельность | Просмотров: 2987 | Добавил: Julija | Рейтинг: 3.5/11
Всего комментариев: 0
avatar